Nördlich des Stadtzentrums von Toulouse begrüßt Sie das Hôtel des Etats-Unis nur wenige Fahrminuten von der Autobahn A62 und nur 200 m von der Ringstraße von Toulouse entfernt. WLAN steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Jedes der klimatisierten Zimmer verfügt über ein eigenes Bad und einen Flachbild-Sat-TV. Sie sind auch mit dem Aufzug erreichbar. Im Hôtel des Etats-Unis steht morgens ein Frühstücksbuffet für Sie bereit, und das Restaurant serviert von Montag bis Freitag zum Mittagessen traditionelle französische Gerichte. Die Bar lockt mit Aperitifs. Neben einer 24-Stunden-Rezeption bietet das Hôtel des Etats-Unis auch kostenfreie Privatparkplätze am Haus. Der Flughafen Toulouse Blagnac befindet sich 5,5 km entfernt.