Das Hyatt Regency Hakone Resort and Spa in Gora bietet geräumige Zimmer mit einem Marmorbad, eine 24-Stunden-Rezeption und Balkone mit Aussicht auf die natürliche Schönheit von Hakone. Freuen Sie sich auf das größte Spa der Gegend mit 2 Thermalbädern im Innenbereich. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenlos. Jedes Zimmer im Hyatt Regency Hakone Resort and Spa bietet stimmungsvolle Beleuchtung und Panoramafenster und ist mit einer Minibar, einem Sitzbereich am Fenster und einer Kaffeemaschine ausgestattet. Alle Zimmer bieten eine Terrasse oder einen Balkon. Auf dem 40-Zoll-Flachbild-TV können Sie Blu-ray-Filme anschauen. Zudem stehen Mit und eine Tageszeitung zur Verfügung. Das Hotel liegt 45 Fahrminuten vom JR-Bahnhof Odawara entfernt und bietet Ihnen einen kostenlosen Shuttle vom Bahnhof. Dieser fährt um 12:15 Uhr, 13:15 Uhr und 14:15 Uhr am Bahnhof ab. Am Hotel fahren die Shuttles um 11:30 Uhr, 12:15 Uhr und 13:15 ab. Die Sitzplätze im Shuttle müssen im Voraus reserviert werden. Ein Shuttleservice zum und vom Bahnhof Gora ist ebenfalls von 10:00 bis 18:30 Uhr verfügbar. Den Ashi-See und das vulkanische Tal Owakudani erreichen Sie jeweils nach einer 30-minütigen Autofahrt. Die Parkplätze am Hyatt nutzen Sie kostenfrei. Entspannen Sie bei einer Reflexzonenmassage, einer Massage oder einer Gesichtsanwendung im Spa Izumi & Onsen Hakone, lehnen Sie sich in der Bibliothek zurück oder genießen Sie einfach die Sonne auf der Terrasse. Das zu allen Mahlzeiten geöffnete Restaurant The Dining Room serviert französische Küche aus einer offenen Küche und verfügt über eine Terrasse mit Bergblick. Abends wird Sushi angeboten. Für das Abendessen im Speisesaal ist eine Reservierung erforderlich. Mittagsgerichte und Snacks à la carte genießen Sie im gemütlichen Living Room.