Nur 2 Gehminuten vom JR-Bahnhof Toyoshina entfernt bietet das Hotel Route-Inn Azumino den Komfort eines öffentlichen öffentlichen Bades, Massagen und moderne Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN). Freuen Sie sich auf ein kostenloses Frühstücksbuffet und eine Ecke mit kostenfreien Internetterminals. Die kompakten und komfortablen Zimmer bieten Annehmlichkeiten wie einen LCD-TV, einen Kühlschrank und einen Luftbefeuchter. Sie sind mit Holzmöbeln und einem eigenen Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet. In der Lobby genießen Sie kostenfreien Kaffee am späten Nachmittag. Getränkeautomaten sind in der Unterkunft ebenfalls vorhanden. Das Hotel bietet auch einen Münzwaschsalon. Laptops können an der Rezeption gemietet werden. Das Frühstücksbuffet umfasst warme europäisches Brot bis hin zu authentischen japanischen Speisen. Ein japanisches Abendessen wird im Restaurant Hanachaya serviert. Das Hotel Route-Inn Court Azumino Toyoshina Ekiminami ist eine 15-minütige Fahrt vom Azumino Park und eine 25-minütige Fahrt vom Kunstmuseum Azumino Art Hills Museum entfernt.