In der weitläufigen Wildnis der Nordalpen bietet das Izumigo AMBIENT Azumino Hotel geräumige Zimmer mit einer Küche und kostenfreies WLAN in der Lobby. Der JR-Bahnhof Hakuyacho ist eine 21-minütige Fahrt von der Unterkunft entfernt. Die klimatisierten Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, einen Sitzbereich mit einem Sofa und einen Flachbild-TV. Jede Unterkunft verfügt über eine Küche mit einer Mikrowelle und einem Kühlschrank. Kostenfreie Pflegeprodukte und Nachtwäsche liegen in den Zimmern für Sie bereit. Im AMBIENT Azumino Hotel können Sie in den verschiedenen Thermalbädern im Innen- und Außenbereich entspannen oder Souvenirs im Minimarkt kaufen. Entspannende Massagen und Karaoke sind gegen Aufpreis verfügbar. Verkaufsautomaten und ein Münzwaschsalon sind ebenfalls vorhanden. Im französischen Restaurant Le Plateau werden Rindfleisch und Meeresfrüchte aus der Region mit frischen Kräutern und Gemüse zubereitet. Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet mit einer Kombination aus japanischen und westlichen Gerichten. Den Nationalpark Azumino erreichen Sie nach einer 25-minütigen Autofahrt und den Schrein Hotaka nach einer 20-minütigen Fahrt. Den Hotaka Park und den Fluss Hotaka erreichen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt.